逆輸出された漢字医学用語 [第1回] 糖尿病 連載 福武敏夫
日本列島では，中国から漢字が流れ着いた時から歴史の記録が始まり，思想を残すことや科学することも始まった。ところが，19世紀後半になり，中国や日本に西洋文明が押し寄せてきた時，その膨大でさまざまな概念を取り入れるために漢字の組み合わせ（熟語）が工夫された。その多くは中国よりも少し早く日本でなされ，中国に逆輸出されていった。その代表格は「社会」「哲学」「地球」などである。医学の領域でも「神経」を始め，多数の用語が日本から中国に渡っていった。本連載では，逆輸出された医学用語の歴史をひもといていきたい。
こちらの記事の内容はお役に立ちましたか？
本ページの「役立った！」機能をお使いいただくには
「有料記事の購入」「アクセスコードの登録」などを行い
記事の閲覧権限を得ていただくことが必要です。
※記事により、指定の医療関係者（医師、看護師、コメディカルなど）以外は
お使いいただけない場合もございますのでご了承ください。