逆輸出された漢字医学用語 [第4回] 内分泌 連載 福武敏夫
中国には激素という用語がある。これは日本最大の漢和辞典である『大漢和辞典』（通称「諸橋大漢和」，大修館書店）にはみられないので比較的新しい言葉であり，hormoneの中国語訳である。Hormoneは20世紀になって，セクレチンを抽出したStarling EHによって命名された。ギリシャ語のhormon（促進させるもの）がその語源である。「激」という字は「はげしい」意味に使われることが多いので激素とは怖い感じがするが，同辞典には「はげむ・はげます」の意味も解説されている。一般には「激励」との言葉もあることから，激素は「促進させる素」と理解できる。
こちらの記事の内容はお役に立ちましたか？
本ページの「役立った！」機能をお使いいただくには
「有料記事の購入」「アクセスコードの登録」などを行い
記事の閲覧権限を得ていただくことが必要です。
※記事により、指定の医療関係者（医師、看護師、コメディカルなど）以外は
お使いいただけない場合もございますのでご了承ください。